SWEDISH SOUTH ASIAN STUDIES NETWORK

---

South Asia oriented research within History of Religion at Uppsala University:

New publication from Uppsala University in 2003:

Religion in Spiegelkabinett. Asiatische Religionsgeschichte im Spannungfeld zwischen Orientalismus und Okzidentalismus. Editor-in-Chief: Peter Schalk. Acta Universitatis Upsaliensis, Historia Religionum 22, 2003. 410 pages. Distribution and sale by Acta Universitatis Upsaliensis.

This volume contains twelve papers, ten in German and two in English, which were originally presented at the second workshop of AKAR (Arbeitskreis Asiatische Religionsgeschichte) im February 2002 in Weikersheim (Germany). The topic of the workshop was: The History of Asian Religions between Orientalism and Occidentalism (Asiatische Religionsgeschichte im Spannungsfeld von Orientalismus und Okzidentalismus). The participants presented case- studies of the Orientalism discourse in different regions and religious traditions of Asia and placed them within the framework of the debate on Orientalism, and approached the subject theoretically through a criticism of Said's concept and a proposition for new approaches.
After two more general and theoretical essays, two of the contributions in this volume deal with South Asia (Hinduism, Jainism), two are dedicated to Southeast Asian regions (Sri Lanka, Thailand), and one concentrates on Central Asia (Mongolia). Four articles focus on East Asia (Japan, Korea). Through the articles it becomes obvious that Said's concept of the Orientalist discourse has to be diversified and multiplied into various interdependent discourses whose borderline cannot simply be defined along those of macro-entities such as Orient and Occident.

• Vorwort
• Einleitung
• Max Deeg: Wer eine kennt, kennt keine – Zur Notwendigkeit der Unterscheidung von Orientalismen und Okzidentalismen in der asiatischen Religionsgeschichte 
• Oliver Freiberger, Religion und Globalisierung im Lichte von Orientalismus und Okzidentalismus
• Michael Pye, Overcoming Westernism: The End of Orientalism and Occidentalism
• Katja Sindemann, Der japanische Buddhismus in den Jesuitenbriefen im 16. Jahrhundert. Auf den Spuren frühneuzeitlicher Buddhismusrezeption in Europa
• Christoph Kleine, Der protestantische Blick auf Amida: Japanische Religionsgeschichte zwischen Orientalismus und Auto-Orientalismus?
• Inken Prohl, Die Rache des Orientalismus Selbstbehauptungsdiskurse im gegenwärtigen Japan  
• Dieter Eikemeier, Die Rezeption einer Rezeption: Voraussetzungen und Folgen der Rezeption eines Schamanismus-Begriffs in Korea
• Karénina Kollmar-Paulenz, Zur europäischen Rezeption der mongolischen autochthonen Religion und des Buddhismus in der Mongolei
• Sven Trakulhun, Orientalismus, Okzidentalismus und asiatische Religionsgeschichte. Probleme ihrer Beziehung am Beispiel Siams (c. 1500-1800)
• Annette Wilke, Der vedische Weltbürger. Zur Globalisierung des Advaitavedanta-parampara zwischen Traditionalismus und Auto-Orientalismus
• Christoph Emmrich, Das westliche Gewand der Jainas. Europäische und indische Überformungen jinistischer Gelehrsamkeit
• Peter Schalk, Constructing a Past for the väddo

More publications on South Asia in Acta Universitatis Uppsaliensis, Historia Religionum publication series

On 3 June 2002 a presentation on ongoing Uppsala projects in the History of Religions pertaining mainly to South Asia was held at Uppsala with a gathering of European scholars in the field.

Three projects were presented by Professor Peter Schalk, Uppsala. Here a summary, in Swedish:

1. Bokprojektet I spänningsfältetet mellan orientalism och occidentalism i Asiens religionshistoria tar upp begreppen "orientalism" och "occidentalism" med inriktning på material om Sydasien, Centralasien, Östasien och Sydöstasien. Forskningsresultaten kommer att presenteras av professor Max Deeg, Wien, Dr Oliver Freiberger, Bayreuth, Dr. Habil, Christoph Kleine, Leipzig, och professor Peter Schalk Uppsala. Projektet finasieras delvis av Deutsche Forschungsgemeinschaft och svenska Vetenskapsrådet.

2. Bokprojektet Tamiler och Tempel i Europa beskriver den tamilska exilbefolkningens situation i Tyskland, Schweiz, Österrike, Norge, Danmark och Sverige med särskilt beaktande av hinduismens roll i tamilernas helg och vardag. Projektet som är finansierat delvis av Alexander von Humboldt Stiftung, presenteras av professor Annette Wilke, Münster, Dr Brigitte Luchesi, Bremen, och av professor Peter Schalk, Uppsala.

3. Projektet Digitalisisering av tamiliska inskrifter är förlagt till universitet i Köln med en förgrening till religionshistorien och indologin i Uppsala. Projektet syftar till att digitalisera redan kända inskrifter på tamil publicerade i Epigraphia Indica och South Indian Inscriptions. Projektet syftar också till att etablera texter för opublicerade inskrifter, som skall digitaliseras och förses med noter och översättningar från tamil och sanskrit. Många, ja de flesta av dessa inskrifter, är av stort intresse för religionshistoriker, men även för språkhistoriker, litteraturhistoriker och politiska och ekonomiska historiker. Projektet finansieras delvis av Uppsala Universitet. Det presenteras av Dr Sascha Ebeling, Köln, och av professor Peter Schalk, Uppsala.

Participants:
• Professor Dr Max Deeg, Religionswissenschaft/Indologie/Sinologie, Wien, AKAR. (Arbeitskreis für Asiatische Religionsgeschichte).
• Docent Tord Fornberg, Exegetik, Uppsala.
• Dr. Sascha Ebeling, Indologie/Dravidologie, Köln.
• Dr. Oliver Freiberger, Religionswissenschaft/Indologie, Bayreuth, AKAR
• Professor Dr. Gunilla Gren Eklund, indologi, Uppsala
• Dr. Habil Christoph Kleine, Religionswissenschaft/Japanologie, Leipzig/Berlin, AKAR
• Professor Dr. Aasul Lande, missionsvetenskap, Lund
• Professor Dr. Göran Lantz, etik, Uppsala
• Dr Brigitte Luchesi, Religionswissenschaft/indische Ethnologie, Bremen.
• Professor Dr. Karénina Kollmar-Paulenz, Religionswissenschaft/Zentralasien, Bern.
• MA Lena Roos, doktorand i religionshistoria, Uppsala
• Dr. Olle Sundquist, religionshistoria, Uppsala
• Docent Dr Ing-Britt Trankell, kulturantropologi, Uppsala
• Professor Dr. Annette Wilke, Religionswissenschaft/Indologie, Münster