SWEDISH SOUTH ASIAN STUDIES NETWORK

---

Dept of Comparative Philology
and the chair of Indo-European linguistics and Sanskrit,
at Göteborg University :

The department was closed down on December, 31, 2000

Contact person: Prof Folke Josephson

• Report from Prof Josefsson in the Spring 2001, on the situation for classical Indology in Göteborg after the closing down of the department (in Swedish).

• Recent Indological (mainly Linguistic) publication and research at Göteborg.

Updated information:

In the Spring 2003 Prof Folke Josephson was again allowed to do the examining for his students on the D-level.
PhD Gerd Carling has moved to the Department of Linguistics, Lund University. Besides contunuing her research on the Tocharian language and its texts (working on a project called ”A revised and digitized dictionary of Tocharian”) she is also involved in a project at Copenhagen University on Central Asian medical traditions, based on texts in Tocharian, Iranian and Indic languages. More information on Gerd Carling’s projects.
In 2005 her book ”Romani i svenskan. Storstadsslang och standardspråk” was published on Carlssons.

Den indologiska forskningsgemenskapen i Göteborg är fortsättningen av den indologiska aktiviteten inom ämnet jämförande indoeuropeisk språkforskning med sanskrit, som den bedrevs vid humanistiska fakulteten till och med utgången av år 2000.

Hela det dussintal forskare och studerande som ingår i denna gemenskap har erhållit grundlig utbildning i klassisk sanskrit med indisk kulturhistoria och flera av dem specialiserar sig på indiskt språk och indisk kultur.

F.D. Gerd Carling disputerade 2000 på en avhandling om tokhariska språket vid Sidenvägen, Hon är nu sysselsatt dels med utgivning av medicinska texter på tokhariska med bakgrund i indisk medicin i samarbete med en fransk tokharolog och indolog Georges Pinault och Kenneth Zysk i Köpenhamn, som är specialist på indisk medicin.
Dels arbetar hon med svensk romani och romani i svenskan för vilket kunskaper i äldre och medeltida indiska språk är ett fundamentalt rekvisit. Hon har genomfört en kontaktresa i kinesiska Turkestan och har möjlighet att via någon svensk institution teckna ett avtal med den arkeologiska förvaltningen i Sinkiang som gör det möjligt att i samverkan med franska forskare inventera och ge ut manuskript på tokhariska och sanskrit i kinesisk ägo. Den indologiska forskningsgemenskapen vid CNRS i Paris väntar på denna möjlighet att medverka i bearbetning av texter på olika språk längs vägen för det indiska kulturinflytandet österut.

Clemens Cavallin försvarade sin avhandling ”The Efficacy of Sacrifice. Correspondences in the Rgvedic Brahmanas”, i maj 2002, vid Institutionen för Religionshistoria. Cavallin arbetade med vediska prosatexter med ritualistiskt innehåll om ekvivalenser där såväl religionsvetenskapliga som språkliga syntaktiska problem måste analyseras och lösas i ett sammanhang.

Gert Guthenberg har avslutat sina studier på D-nivå i indologi och är färdig att doktorera. Han är språkvetare och studerar för närvarande infinitivernas syntax i vediskt språk i jämförelse med avestiskt språk.
Han ämnar fortsätta att studera fornindiska i sitt indoeuropeiska sammanhang. Hans framtid på den svenska forskningsfronten är beroende av möjligheterna att doktorera i jämförande språkforskning i Sverige.

Nedläggningen av jämförande språkforskning och indologi som ämne vid fakulteten i Göteborg innebär här ett allvarligt problem. Detta gäller i ännu högre grad Gerd Carlings lovande internationella verksamhet, för vilken ett intresse från Göteborgs universitets sida skulle vara av yttersta betydelse.

En yngre framgångsrik studerande Björn Perborg befinner sig mitt i sina indologiska studier. Inom indologin i Göteborg har den internationella dimensionen varit framträdande med en lång rad sydasiatiska gästföreläsare, förbindelser med indologin i Paris, nordiskt indologiskt samarbete, som har resulterat i en samlingsvolym om indisk filosofi och idéhistoria samt i forskningsintresse för det indiska kulturinflytandet i Asien och indisk medicin.

Inom undervisningen har vid sidan om språk och text kurser i kultur och idéhistoria spelat en viktig roll och har lockat till sig många studenter. Den göteborgska forskningsgemenskapen inom klassisk indologi vill på alla sätt försöka vidareutveckla sin forskning i sitt väl etablerade internationella sammanhang.

Recent Indological (mainly linguistic) publication and research at Göteborg University

Tocharian studies of relevance to Indology and linguistics are included.

Books:
Categorisation and Interpretation. Indological and comparative studies from an international Indological meeting at the Department of Comparative Philology; Göteborg University. A volume dedicated to the memory of Gösta Liebert. (ed. Folke Josephson). Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning, Vol.24. Göteborg 1999.

Carling, Gerd. Die Funktionen der lokalen Kasus im Tocharischen. Mouton de Gruyter. Berlin/New York 2000. (Of direct relevance to Indology and general Linguistics).

Carling, Gerd. Romani i svenskan. Storstadsslang och standardspråk. Carlssons 2005.

Articles
Josephson, Folke and Carling, Gerd. 1999. ”Perlative and Instrumental in Sanskrit and Indo-European”. In Categorisation and Interpretation p.79-106.

Carling, Gerd. 1999. ”The Tocharian inflected adverbials and adpositions in relation to the case system”. Tocharian and Indo-European Studies 8. Copenhagen.

In print:
Carling, Gerd. ”Fragments bilingues du Yogasataka. Révision commentée de l'édition de Jean Filliozat” Tocharian and Indo-European Studies 10.

Carling, Gerd. ”Phonological erosion and semantic expansion. Notes on the grammaticalization of the Tocharian case paradigm” Copenhagen.