SYDASIEN nummer 4/1999

Bo Gunnarsson

Islamisering ingen bot
mot ”Guds förbannelse”

Könssegregering och mullors motstånd
försvårar kampen mot aids i Pakistan

Aids förknippas i Pakistan med västerländsk dekadens och ”onaturlig” sex. Myndigheterna har länge förnekat sjukdomens existens i landet, och Islams strikta moral har setts som ett pansar mot viruset. Men det är ett önsketänkande, konstaterar Bo Gunnarsson, som fruktar att epidemin kan komma att få förfärande effekter i ett land där könssegregeringen är nästan total.

Journalen, skriven på urdu, var tummad och nött. Flera sidor var fulla av namn och adresser till provinsens hiv-infekterade och aids-sjuka. I marginalen fanns kortfattade uppgifter om hur de påstår sig ha fått viruset.
- De flesta skyller på blodtransfusioner men många säger att de tror sig ha smittats av orena toaletter, sänglakan och handdukar, sa läkaren. Ingen av dem medger att de haft utomäktenskaplig sex trots att vi tror att det är orsaken i de allra flesta fallen. Självfallet kan inte hiv överföras av smutsiga lakan. Men vi låter det bero. Vita lögner kan vara nödvändiga för att de hiv-positiva skall slippa undan de värsta formerna av diskriminering. Det underlättar för dem att stanna kvar i byn...

Sju år har gått sedan det här samtalet i Peshawar men fortfarande har Pakistan och många andra islamska länder inte helt passerat stadiet av ”vita lögner” i sin kamp mot aids. Med traditionell konservatism, strikta moralvärderingar, könssegregation och lagar som förbjuder utomäktenskaplig sex så borde de muslimska samhällena stå bra rustade mot farsoten. De flesta jag talat med framhåller också att de är lyckligt lottade och säger sig se islam som ett pansar mot viruset.
Det är tyvärr ett önsketänkande.
- Fundamentalismen lägger krokben överallt, säger en kvinnlig aktivist i Karachi.
I dag medger Pakistan att aids är ett hot också mot dem. Men experterna har svårt att hävda sig mot moralens väktare.
- Många mullor utgår från att aids är en Guds förbannelse och straff och därmed utgår de från att farsoten måste bekämpas med förbud istället för information, säger dr Tufail Mohammad i Peshawar.
Kärleken blir tabu, all öppen debatt om sexualitet och samlevnadsfrågor kvävs.
Epidemin i Pakistan är fortfarande i sin linda. Officiellt har man bara påträffat 1 400 fall och dödssiffran uppges till omkring 200. Även om de verkliga siffrorna är 50-100 gånger högre så är läget mycket bättre än i Indien.
Men för hur länge?
Alla ingredienser för en explosion av aids finns med i den smet som blandats ihop under många år.
Citat ur koranen återges gång på gång när den nationella aids-kommittén möter religiösa ledare för att engagera dem i en strategi mot farsoten. Sex är förbehållet äktenskapets ram och ”illegal sex” bestraffas enligt sharia, de islamska lagarna, med stenande till döds. Satellit-tv och Internet misstänks ha skapat en sexvåg som lett till ”promiskuöst leverne” och våldtäkter i storstäderna.
Många mullor är oroliga och hävdar att profeten Mohammad redan för 1420 år sedan förvarnade om just aids. En äldre man läser högt ur en av profetverserna: ”Om mänskligheten hänger sig åt förbjuden sex så kommer den att skåda mystiska farsoter vars bot är okänd för alla”...

------

Det första aids-fallet i Pakistan påträffades 1987 och det var, sa alla då, ett ”utländskt virus”. Först fem år senare identifierades en smittohärd på nära håll då 90 procent av de hiv-positiva i Nordvästgränsprovinsen, NWFP, befanns vara kontraktsarbetare som jobbat i Gulf-länderna.
- Vi intalade oss alldeles för länge att vi stod utanför och inte berördes, säger dr Kamran Massoud, f d chef för nationella aids-kommittén. Myndigheterna har alltid förnekat att det finns prostitution, homosex och skörlevnad i landet eftersom det är förbjudet både i lag och av islam. Många anade inte hur det var ställt...
Med 80 procent av befolkningen (140 miljoner) på landsbygden och 70 procent av dem analfabeter så står man inför ett gigantiskt informationsarbete.
Eftersom myndigheterna p g a de officiella lögnerna hade händerna bakbundna tvingades man på ett tidigt stadium arbeta med och genom olika NGO:er och välgörenhetsorgan.
- Vi har en religiös anda som kan och måste användas eftersom folk lyssnar på mullorna, säger professor Fazal Ahmad på Khyber Medical College. Men samtidigt måste vi gradvis få bort en rad sociala tabun.
Profeten Mohammad var en av sin tids stora humanister och islam var länge en progressiv normgivare. Koranen innehåller inget som rättfärdiggör den diskriminering av kvinnorna som uppstått i islam under seklernas gång. Den beskyddande roll som männen gavs kom i tider av krig och härjningståg då männen tvingades att fysiskt försvara sina kvinnor.
Den strikta åtskillnaden mellan könen uppstod på 800-talet då bruket av slöja och chador spred sig från de persiska och bysantistiska väldena. Den folkliga kulturen som varit nästan skabrös utvecklades till en mansdominerad kultur som på en gång var både öppen och sluten.
Uppdelningen i manligt och kvinnligt var närmast total fram till 1920-talet då en kvinnorörelse bildades i Egypten och Kemal Atatürk inledde sina reformer i Turkiet.

------

Historiskt sett har faktiskt kvinnan i många islamska samhällen en starkare röst än på 1 200 år. Men aids-epidemin kan bli ett hot mot kvinnorörelsen och de mer moderna kvinnorna och öka den sociala isoleringen för många andra.
Inte oväntat menar många religiösa ledare i Pakistan att purdah och chador är det bästa vapnet mot aids. De kräver ”utplånande av illegal sex” och strikt efterlevnad av sharia.
Mer islamisering som bot mot aids?
- Om vi rensar våra själar så blir aids inget problem, sa Maulana Niazi, f d minister för religiösa frågor, häromåret.
Han är en varm förespråkare av ”kontroll av det sexuella beteendet” och ökad användning av hudood och zina, lagar mot äktenskapsbrott som stadgar spöstraff eller stenande till döds. Kärnan i aids-frågan är, menar han, ”laglöshet som utmynnar i perversiteter”. I sin kampanj för renlevnad riktar han sig främst mot kvinnorna.
Han citerar koranen som säger att kvinnor ”should not display their beauty and ornaments except what (must ordinarily) appear thereof” och profetens ord ”Eyes commit rape and their rape is in their sight”.
Kvinnlig hud - otäckta vader, armar eller hals - påstås ha en upphetsande effekt på män som därmed anses vara exponerade för frestelser. Männen ursäktas sin brist på självkontroll och i det närmaste befrias från att ta ansvar för sin egen sexualitet. Det faller istället på kvinnorna som måste klä sig i kolsäck för att skydda både sig själva och männen.
I NWFP och i byarna i Sindh och Baluchistan dödas många kvinnor årligen på blotta misstanken om förbjudna känslor eller relationer. Senaten vägrade i en omröstning i somras att fördöma ”Karo kari” eller de s k hedersmorden.
Antalet hudood-fall har ökat starkt men det är nästan enbart fattigt folk som tvingas schavottera eller kastas i fängelse. Rikt och respektabelt manfolk kan utan risk ha älskarinnor och besöka dansflickor och lyxprostituerade.
Risken finns att fundamentalisterna kan stjäla aids-kampanjen för sina egna ändamål. Men mullorna har ändå fått en viktig roll i aids-kampanjen.
- Om vi inte har dem med oss så har vi dem emot oss, menar Kamran Massoud. Sedan länge ger de information om hälsoproblem i moskéerna och med tiden kommer de att inse att en viss sex-undervisning också är nödvändig.

------

Inte ens i den radikala kvinnorörelsen gör man sig några illusioner om några större förändringar. Rätten till den egna sexualiteten är ett avlägset och kanske ouppnåeligt mål för de flesta. Hoppet knyts till utbildning och rätten till allmän skolgång.
- Vi måste göra klart för alla att kvinnornas ”modernisering” inte leder till mer utomäktenskaplig sex och att de som har kunskap också kan skydda sig, säger Fazal Ahmad.
Vem är då huvudansvarig för spridningen av hiv i islamska samhällen?
Frågan, som jag ställde vid ett aids-symposium i Islamabad, väckte både förvåning och förvirring bland de deltagande mullorna och islamska lärde.
Självklart, menade de, så hade båda parter i en sexuell akt lika ansvar. Att männen skulle ha ett större ansvar ansågs vara orimligt. Men så är det: I högre grad än i västvärlden så är kvinnorna offer. Det sexuella betraktas allmänt som en manlig förlustelse och en kvinna kan inte säga nej till sin make eller kräva att han använder kondom. Låg kvinnostatus i kombination med manschauvinism är ödesfrågan i aids-problematiken. Makar kan inte tala om sex med varandra, kvinnan förväntas inte föra det på tal.
Mullorna i Pakistan är en brokig samling. Olikt i Iran där shia-prästerskapet består av lärda och intellektuella så är Sydasiens ofta funktionellt analfabeter och okunniga även om islams politiska filosofi. De kommer från fattig bakgrund, ser moskén som sin domän, skyr förändringar och är mer fruktade än respekterade. Ulema, de religiöst lärda, har bättre skolning men är splittrade av politiskt maktspel, opportunism och ambitioner.
Fundamentalisterna är en minoritet men en högljudd sådan.
I början av 1980-talet saboterade mullorna det nationella familjeplaneringsprogrammet genom en hätsk kampanj i moskéer och basarer och de har också motarbetat försök att öka den kvinnliga läskunnigheten.
Stycken ur profetverserna har på senare år använts i många islamska länder för att legitimera födelsekontroll. En del konservativa menar fortfarande likt Vatikanen att varje preventiv metod är ett ”ingripande i ett gudomligt system”. Nytänkandet i Iran - där folkmängden nästan fördubblats sedan revolutionen - beror på att prästerskapet styr och därmed kan agera pragmatiskt. I Pakistan är mullorna i opposition och måste gå mot födelsekontroll.
Aids-hotet har mjukat upp motståndet mot kondomanvändning men inte eliminerat det.
- Det är onaturligt att använda kondom i äktenskapet, säger kritikerna.
Även upplysta kvinnor känner motvilja mot kondomen eftersom den är så starkt förknippad med ”illegal sex” och ”skulle få dem att känna sig som prostituerade”.
Fram till 1994 var etermedia i Pakistan, alla statskontrollerade, förhindrade att nämna något som var relaterat till sex. Gradvis har man börjat med föreläsningar om bl a ”kroppshygien” inom ramen för ”föreskrivna religiösa begränsningar”.
- Ofta har budskapet blivit oförståeligt för vanligt folk eftersom det fylls av antydningar och symboler, säger Maleeha Lodhi, chefredaktör på tidningen ”The News”. Fakta lämnas outtalade.

------

Tills helt nyligen hölls kondomen utanför massmediakampanjen som istället varnade för illegal och pervers sex och framhävde äktenskapets helgd. Allt tal om ”säker sex” avvisas fortfarande.
”Sex är säker bara i äktenskapet”, står det det i en insändare i tidningen ”Dawn”. ”Att göra ungdom och allmänhet medvetna om aids genom s k sexundervisning är lektioner i hur man utövar illegal sex utan att smittas av veneriska sjukdomar och hiv. Sådana program är utarbetade för promiskuösa samhällen och motverkar sina syften i en kultur som vår där sex är strikt reglerat av moraliska skäl. Det verkliga hotet i Pakistan är utomäktenskaplig sex och vi bäddar för farsoter likt aids om vi gör avkall på religionen. Sexundervisning främjar skörlevnad. Vi måste göra en riktig prioritering.” Tillgång till preventivmedel anses vara en mänsklig rättighet i västvärlden. Men islam har en annan tolkning. Personlig frihet får inte tas som förevändning för tillåtandet av beteendesätt som hotar andras frihet och säkerhet eller samhället i stort.
När det gäller aids så ses en infektion som fördömande och straff. De drabbade anses klandervärdiga i sitt leverne, har enbart sig själva att skylla och skall inte ges medlidande. Samma avskräckande komponent finns i abortlagen som fråntar kvinnor som blivit gravida i en utomäktenskaplig relation rätten till abort. De skall tvingas att föda sitt barn och vara andra till skam och varnagel.
I dag har kondomen vunnit så stort godkännande att hälsoministeriet vågade ge information i PTV där rädslan för sex och allt sexrelaterat är så stor att man fortfarande inte direktsänder kvinnlig sport ens när det handlar om OS-finaler. Censuren gör inte ens undantag för de årliga amningskampanjerna. Informationen om aids börjar att sippra ut. Genom nätverk av mycket kompetenta NGO:er, byråd, college och högskolor, hälsokliniker och även moskéer så sprids kunskapen långsamt ut även på landsbygden.
Det sker just då videobutiker och satellit-tv bryter de gamla spärrarna. Utbudet av sexfilmer har trängt in i sovrummen och fenomenet speglar sig redan i byarna där de äldstes råd nu kan konfronteras med kvinnor som söker skilsmässa och berättar hur de tvingats titta på video och sedan själva utsatts för samma ”onaturliga” sex.
I brist på formell sexundervisning exponeras nu ungdom i allt yngre åldrar för västvärldens avpersonifierade, glamorösa eller råa videosex. Föräldrarna är oförmögna att hantera situationen och skapar rädsla och nya tabun.
- Den snedvridna, sjuka information som sprids med nya media kan bara bemötas genom en väl balanserad sexundervisning i skolorna, menar dr Tufail Mohammad. Kunskap förbereder ungdomen för vuxenåldern och är nödvändig om vi skall undvika total förvirring.

------

Könssegregeringen är en av orsakerna till att Pakistan trots puritansk moral numera har en växande kommersiell sexhandel på alla nivåer i samhället. Som en historisk ironi utnyttjar flyktingkvinnor från Kabul chador för att anonymt kunna sälja sina kroppar på gatorna i Peshawar.
En psykolog menar att hela nationen lider av ”kollektiv sexnöd”. - Pojkar har ingen chans att träffa flickor på ett naturligt sätt innan de gifter sig och många har därför under mellantiden sexuella relationer med en eller flera kamrater, säger han. Onani är också belagts med tabu.
Problemet har förvärrats genom arbetskraftsexporten till Gulf-länderna som har lett till att brudpriserna flerdubblats på kort tid.
Frågan är mycket känslig. Trots att sex mellan män är förbjuden och officiellt inte existerar så är det ganska vanligt. Homosex är t o m rotat i pashtunernas kultur där många poeter skrivit dikter och sånger om ynglingars skönhet. Det finns också ett gammalt talesätt som säger att ”sex med kvinnor har man för att skaffa söner och sex med pojkar har man för lustens skull”.
Självklart har också talibanerna i Afghanistan ett dilemma. Nyligen råkade två kommendanter nästan i krig med varandra över en fager pojke och många ledare omger sig med unga pojkar. Formellt har man dödsstraff för homosexualitet och minst fem avrättningar har genomförts i landet sedan hösten 1996.
Kontraktsarbetet i Gulf-länderna innebär att en miljon pakistanska och afghanska män lever åtskiljda från sina familjer i 1-3 år och ofta tvingas in i homosexuella relationer.
Könssegregeringen antas också vara en orsak till att sexturismen från Pakistan till Thailand har ökat markant.
Inte ens mullorna lever alltid som de lär: För många går även ”illegal sex” an så länge det inte avslöjas.
Mängden av tabun kring det sexuella gör det mycket svårt för de som drabbas av veneriska sjukdomar att uppsöka läkare och många infektioner förblir obehandlade vilket kan bana väg för hiv.
Förbuden innebär också att myndigheterna famlar som i blindo om epidemins verkliga spridning.

------

I Peshawar konfronteras jag också med en annan dimension av aids-problemet: Heroinmissbruket.
Dr Khalid Mufti på Lady Readings Hospital är en av pionjärerna inom narkomanbehandlingen och till honom kommer alltfler av medelklassens barn, ungdomar i 15-30 år, för att få hjälp mot sitt heroinberoende. Jag möter två unga läkare, båda psykiskt illa medfarna. De är sprutnarkomaner och oroliga för att bli hiv-infekterade.
- Vi har tillgång till rena sprutor i jobbet men kan inte alltid vara lika försiktiga, säger en av dem.
Dr Mufti är skakad över utvecklingen.
- På femton år har vi både skaffat oss ett drogproblem och hunnit drunkna i det, säger han. 1983 fanns det bara 500 missbrukare i hela landet, nu har vi över fyra miljoner. Produktionen av opium har 6-10-dubblats i regionen. Allt beror på Afghanistan-konflikten. Vi är hjälplösa så länge samhället respekterar drogkungar för deras rikedom och politiska inflytande...
För bara fem år sedan avvisade experter och myndigheter tanken på att missbruket skulle övergå från rökheroin till injektioner. Ingen gillar sprutor, sades det.
I dag vet man bättre: Mer än en halv miljon injicerar och en stor del av dem delar sprutor med någon eller några andra.
- Zia ul Haqs regim nonchalerade heroinhandeln eftersom han såg det som ett västerländskt problem, säger Maleeha Lodhi. Tills helt nyligen sa vi att aids var en främmande farsot i dekadanta samhällen. Det finns förvisso likheter mellan de båda epidemierna... Vi har förlorat all kontroll över drogerna och hiv kommer sannolikt att spridas ut bland vanligt folk på det här sättet...
Kampanjen mot narkotikan har nått ut i byarna men fortfarande har kopplingen mellan missbruk och aids inte tillräckligt betonats i aids-kampanjen. Trots att koranen anser att droger är som ”skapade av Satan” så är det bara en mindre del av mullorna som engagerat sig mot missbruket. I dag har både opiumodlingar och heroinlaboratorier flyttat över gränsen till Afghanistan och beskattningen utgör nu en av de få inkomstkällor som talibanernas regim har. Det innebär också att konsumtionen av drogerna brer ut sig i det krigshärjade landet.
Trots detta så är Afghanistan enligt UNAIDS det enda land i världen där man ännu inte påträffat några hiv- eller aids-fall.
Det vore väldigt illa om talibanerna själva tog de uppgifterna på allvar och som intäkt för sin egen religiöst betingade immunitet.

Bo Gunnarsson


Tillbaka till SYDASIEN