SYDASIEN nr 1/2005
SYDASIEN 1/2005 utkom den 18 mars.
Hur blir det sedan?
•
Snart har det gått tre månader sedan annandagens flodkatastrof. Det ofattbara har sjunkit in och blivit greppbart. Men för dem som drabbats är sorgen ännu tung. I årets första SYDASIEN ägnar vi halva innehållet åt förödelsen, förhoppningarna och konflikterna i tsunamins spår. De drabbade länderna står inför stora utmaningar i det långsiktiga återuppbyggnadsarbetet. Om detta berättar Camilla Orjuela, Staffan Lindberg och Thomas Bibin medan Zac O’Yeah lyfter fram livsviljan som också genomsyrar vardagen.
Två veckor efter tsunamin reste en grupp svenska författare och översättare till södra Indien. Sören Sommelius berättar om mötet mellan svensk och indisk litteratur, om Pippi på hindi, om en svensk poet på cykeltur och mycket, mycket annat.
Leif Bjellin skriver om kung Gyanendras maktövertagande i Nepal. Så gör också Daniel Wilby som befann sig i det oroliga bergslandet mitt under statskuppen. Pia Karlsson rapporterar från det ännu oroligare Afghanistan. ”Om det landet får det bara finnas en sanning åt gången”, skriver hon kritiskt. Vad tycker du själv? Läs och begrunda!
God läsning av SYDASIEN nr 1/05!
Katarina Sandström Blyme
Innehållet i nr 1/05 i korthet:
Med tsunamin vällde inte bara väldiga vattenmassor in över Sydindien. In vällde också bistånd i form av pengar, kläder, mat och andra gåvor. Hur pengarna bäst ska fördelas blir lätt en källa till konflikter, inte minst i Sri Lanka där år av krig och konflikter gjort allt samarbete svårt. Camilla Orjuela skriver om riskerna och möjligheterna i återuppbyggnadsarbetet.
Thomas Bibin har mött Kumar Rupesinghe, fredsforskare i Sri Lanka och medlem i i FCE, Foundation for Co-Existence. "Hjälparbetet måste kombineras med demokratiarbete på basnivå" är Rupesinghes budskap.
Johan Mikaelsson har läst, lyssnat och tittat på västliga medier som aldrig varit så flitiga att rapportera från Sri Lanka som efter tsunamin. Ett av de svenska reportagen gav eko ända till Colombo.
"Inför undantagstillstånd och låt FN leda återuppbyggnaden." Det är Staffan Lindbergs recept för att komma till rätta med de stora sociala skillnader som fanns - och finns - efter tsunamin. Nu, menar han, finns goda chanser att låta också de fattiga ta del av välstånd och utveckling. Läs Staffan Lindbergs artikel.
Befolkningen på Andamanerna och Nikobarerna är rädda för fler skalv och översvämningar. De som kan flyr till fastlandet, andra gör vad de kan för att komma tillbaka till vardagen. Johan Mikaelsson som tidigare besökt Andamanerna, skriver om de skakade öarna.
Zac O’Yeah reste till södra Indien strax efter tsunamin. Där förundrades han över människors vilja att hjälpa men också deras förmåga att fortsätta livet - som om inget hänt.
Tsunamis har drabbat Indien tidigare. 1945 sköljde tre väldiga flodvågor över Indiens västra kust. Katarina Sandström Blyme skriver om rädslan som spred sig längs västkusten efter flodvågorna i Tamil Nadu.
Indier i exil är en stor och inflytelserik grupp. Sedan tre år arrangerar regeringen en konferens för utlandsindier i hopp om att hitta importörer av indiska varor och investerare på den indiska marknaden. När Moderlandet kallar kommer många. Men blir det några affärer? Katarina Sandström Blyme har besökt årets Pravasi Bharatiya Divas.
I början av februari mördades tigerledaren Kaushalyan i en attack där armén misstänks för att vara inblandad. Johan Mikaelsson berättar om mordet och hur det påverkar Sri Lankas bräckliga vapenvila.
Adèle Schreiber har skrivit en bok om den hinduiska gudavärlden och hur denkommer till uttryck iom konst och litteratur. Katarina Sandström Blyme har läst boken och gläds åt en lättläst, lärorik och fängslande översikt.
Dessutom i numret:
Börje Almquist om Afghanistans svåra väg mot demokrati…
Ajit Roy om hindufundamentalism på tillbakamarsch i Indien…
Sandhya Srinivasan om slumrivningarna i Mumbai…
Zac O’Yeah om den indisk-svenska översättarkongressen i Bangalore…
Roger Karlsson om turbulensen i Bangladesh efter Kibria-mordet…
Arild Engelsen Ruud om det Nordiska centret i Indien som nu är officiellt godkänt…
Lars Eklunds recensioner av Amin Saikals bok om Afghanistan och ett par norska böcker om indisk historia och religion…
samt Katarina Sandström Blyme om kritiken mot Oscarsvinnande film om barn uppvuxna i Kolkatas bordellkvarter…
God läsning av nummer 1/05 önskar
vi,
Lars Eklund och Katarina Sandström Blyme
Redaktörer för numret
Vill du prenumerera eller köpa senaste numret av Sydasien? Skicka ett mail till oss och gör din beställning!