SYDASIEN nr 1/2004

SYDASIEN 1/2004 utkom 19 mars.

Ut ur garderoben

• ”I Indien utbildas flest ingenjörer och forskare i hela världen. Samtidigt är hälften av landets miljardstora befolkning analfabeter.” Se där, ett exempel på de många paradoxer som subkontinentens ”krona i juvelen” rymmer. Exemplet ges i senaste numret av tidskriften Axess med det intressanta temat ”Indien kastar loss”.
Jag gör gärna reklam för en tidskriftskollega. Men skulle också önska att SYDASIEN lyftes fram och blev mer känd. Under ett halvår har jag lett ett projekt med tio tidskrifter som vill hittta nya läsare, Upptäck Hela Världen. Vi SYDASIEN är en av tidskrifterna – har mött mycket positiv respons men också förvåning: ”inte visste jag att de här tidningarna finns!”
Uppenbarligen når vi inte ut tillräckligt mycket. ”SYDASIEN borde ha många fler läsare!, utbrast nyligen en journalistkollega. Hon kunde inte förstå hur en så ”förbaskat bra och rolig tidning” kunde ha ett så blygsamt antal prenumeranter.
Det är bara att slicka i sig berömmet men också att fortsätta ställa frågan: Hur kommer vi ut ur garderoben? Förslag mottages gärna men läs först det nya numret. Det börjar – och slutar – med Afghanistan. Däremellan berättas om den pakistanska kärnvapenskandalen, daliter, kritik mot den svenska ambassaden i Sri Lanka – och mycket mera.

God läsning av SYDASIEN 1/04!

 

Katarina Sandström Blyme

Innehållet i nr 1/04 i sammandrag:

TEMA AFGHANISTAN
I juni 2004 ska Afghanistan gå till val enligt planerna. I sju artiklar i nya numret av SYDASIEN berättas om landet – och de som tvingats fly därifrån.
Svenska frilansjournalisterna Vanna Beckman och Johan Wingborg har besökt en flyktingfamilj med svensk anknytning i pakistanska Peshawar, och inleder med ett reportage kallat Vardagar på Abdarra Road.

Börje Almqvist, som bor och arbetar åt Svenska Afghanistankommittén i Kabul, berättar om ett planerat centrum för afghansk livsmedelsindustri I Baghlan-provinsen; han skriver om krigsherrarna som styr i norra Afghanistan och den hämmande effekt de har på landets ekonomi; om den Loya Jirga som hölls i december–januari och som ledde fram till en ny konstitution; och slutligen skriver han initierat om hur en ny Sidenväg är på väg att etableras genom Badakshan-provinsen som knyter Afghanistan samman med Tajikistan och Kina.
Läs artikeln Heroinväg blir Sidenväg? Nya vägar tänder hoppet i Badakshan och hela Centralasien (som en pdf-fil)

PAKISTAN FÖR NYBÖRJARE
SYDASIENs Staffan Lindberg berättar i en personligt hållen text om sina upplevelser av ett första besök i Pakistan, som samtidigt väl sammanfattar utvecklingen i landet.
Läs hans text Sufiska nätter och klubbliv i kolonial miljö – Pakistan för en ren nybörjare, med bilder av Lars Eklund

MUSHARRAF SKAKAD AV KÄRNVAPENAFFÄR
Pakistanske kärnfysikern och samhällsdebattören Pervez Hoodbhoy redogör i en kunnig artikel om A Q Khan, mannen som skapade Pakistans atombomb och om regimens inblandning i att smuggla kärnvapenteknologi till Nordkorea, Iran och Libyen.

AJIT ROY OM STRATEGIERNA INFÖR VALET
Sydasiens krönikör Ajit Roy konstaterar att det politiska landskapet i Indien inför parlamenstvalet i april är väldigt annorlunda jämfört med hur det var vid förra parlamentsvalet 1999. Då präglades BJP:s politiska mobilisering av det spända läget längs den indisk-pakistanska gränsen med våldsam skottlossning över stilleståndslinjen, LOC, i Kashmir. Valet som nu ska hållas har istället föregåtts av en exempellös våg av vänskaplighet mellan grannländerna. ””I sanning en ödets ironi att en öppning av det här slaget, ett närmande mellan Indien och Pakistan och en eventuell lösning av Kashmirkonflikten, möjliggjorts av en regering ledd av en aggressiv hinduhöger i BJP:s skepnad”.

SOCIALT FORUM I MUMBAI
Socialantropologen Eva-Maria Hardtmann har besökt Socialt Forum, som i år hölls i indiska Mumbai, och lämnar en rapport som särskilt belyser det fokus på daliternas situation som mycket kom att prägla evenemanget.
Läs hennes text En annan Värld är möjlig (som en pdf-fil).

DALITER I INDIEN, del 2
Hans Magnusson fortsätter sin upprörande redogörelse om hur lågkastiga daliter behandlas i Indien. Bakom statistiken om övergrepp som ständigt begås döljer sig enskilda människoöden som Hans för fram i sin artikel.

RÄDSLA RÅDER I JAFFNA
Jaffna väntar fortfarande, två år efter vapenstilleståndet som fick kriget att upphöra i Sri Lanka, på att få skörda fredens frukter. Feizal Samath rapporterar därom medan Johan Mikaelsson kompletterar med en artikel om allvarlig splittring inom den tamilska gerillan och Thomas Bibin skriver om valet som ska hållas i april.

NY KRITIK MOT AMBASSADEN I COLOMBO
Lankesiske journalisten S A Careem hotar nu att dra Sveriges ambassad i Colombo inför rätta för förtal. Detta samtidigt som ny kritik riktas mot ambassadpersonalen för att behandla besökare olika beroende på deras ursprung. Johan Mikaelsson redogör för bråket och låter svenska ambassadpersonalen komma till tals ”Vi minns ingenting”.
Läs artiklarna om ambassadbråket (som en pdf-fil)

DAN ANDERSSON OCH VÄRLDSÄGGET
1919 publicerade poeten Dan Andersson dikten Hymn. Dikten var inspirerad av en gammal indisk föreställning om hur världen uppstått ur ett ägg, en tanke som kan spåras redan i de äldsta av Vedaskrifterna. Olavi Hemmilä beskriver skillnader och likheter mellan indiskt, kristet och estetiskt i Dan Anderssons diktning.

RECENSIONER AV DALRYMPLE OCH ZAC O’YEAH
Två utomordentliga Sydasienrelaterade böcker recenseras i nya numret. Anders Sjöbohm har med förtjusning läst William Dalrymples bok White mughals – love and betrayal in eighteenth-century India, och Lars Eklund har läst Guru! En resa i underlandet, en skildring av den religiösa bildningsresa Zac O´Yeah företagit i Indien.
Läs recensionen av Guru! En resa i underlandet (som en pdf-fil)

I övrigt bjuder numret bland annat på texter av:
• Ann-Britt Tolf om en bister vardag för strandförsäljare i Goa – Grymt pris för turisternas lugn.
• Liakat Hossain som översatt dikter av Bangladeshs nationalpoet Shamsur Rahman till svenska
• Ulf och Ravi Danielsson om frivilligorganisationen Prodipans imponerande arbete i Bangladesh
• Nadeem Yaqub om den utsatta ställning som Pakistans religiösa minoriteter lever under
• Damakant Jayshi Damak om den ovissa framtiden för flyktingarna från Bhutan som vistats i läger i Nepal i över 10 år nu

…och så nyhetsnotiser och annonser för tillförlitllga svenska resebyråer, samt på sista sidan Lars Eklunds aktuella bilder från Afghanistans huvudstad Kabul

God läsning av nummer 1/04 önskar vi,

Lars Eklund, Pär Jansson, Johan Mikaelsson och Katarina Sandström Blyme
Redaktörer för numret

Vill du prenumerera eller köpa senaste numret av Sydasien? Skicka ett mail till oss och gör din beställning!