SYDASIEN 3/2001

– Webb-bilagan Monsun

Sydasien 3/2001 utkom den 1 oktober.

Terrordåden på Manhattan den 11 september, och bevisen som pekar mot att det var bin Ladin som planerat illdåden från sin fristad hos taliban-regimen i Afghanistan, har stor effekt på länderna i södra Asien. SYDASIENs medarbetare Jan Henningson, forskare vid Henry Martyn Institute for Research and Interfaith Relations i indiska Hyderabad, rapporterar i numret om den aktuella situationen, under rubriken: ”Bakom fanatismens slöja: USA, Sydasien och terrorismen”.

Johan Mikaelsson tar också upp händelserna i sin ledare: ”Det går aldrig att smälta”.

Johan har dessutom för SYDASIENs räkning besökt den indiska ögruppen Andamanerna i Indiska Oceanen, och i ett stort uppslaget reportage, med egna fantastiska bilder till, berättar han om ett hotat paradis, om hur den framträngande civilisationen hotar det känsliga ekosystemet.

Numrets andra stora reportage handlar om staden Lahore i Pakistan. Laurence Arvidsson berättar om en resa med motorcykel till denna klassiska mogul-stad med mäktiga moskeer, fort och myllrande basarer. Därtill bilder av den framstående svenske fotografen Fredrik Arvidsson, numera bosatt i Paris. Vi är mycket glada att ha lyckats knyta Fredrik till SYDASIEN, och ser fram emot fler bildreportage från södra Asien.

Den blodiga utvecklingen i Sri Lanka tas åter upp. Thomas Bibin skriver om LTTE-gerillans spektakulära sprängning av flygplan på flygplatsen i Colombo den 24 juli, och Johan Mikaelsson berättar om den amerikanska journalisten Marie Colvin, som miste synen efter attacker från regeringssoldater i norra Sri Lanka – ”Högt pris för journalist”.

Men SYDASIEN får också ta emot kritik från organisationen Sweden-Lanka Friendship, som anklagar SYDASIEN för att ensidigt ägna sina spalter åt att kritisera regeringssidan i Sri Lanka, ”Varför aldrig någonsin kritik mot LTTE?”. SYDASIENs ansvarige utgivare bemöter kritiken.

Religionshistorikern och sanskritisten Martin Gansten i Lund har nyöversatt Bhagavad-Gita direkt från sanskrit. Vi publicerar ett utdrag ur boken, jämte en artikel om Ganstens översättning, signerad Göran Frankel.

P O Henricson som skrivit om indiske Nobelpristagaren Rabindranath Tagore flera gånger tar den här gången upp samband med svenska författare och tonsättare. Svenska kopplingar till Tagore.

Jan Magnusson har tidigare i SYDASIEN skildrat det återväckta intresset för tibetansk kultur och språk i Baltistan, som ligger i norra Pakistan. I nummer 3/01 samtalar Jan med en av eldsjälarna i det arbetet, shia-muslimen Mohammed Hasnain, som också antagit ett tibetanskt namn – Sengge Tshering.

Åke Johansson berättar om den afghanske TV-journalisten Ismail Tibor som lever som flykting under dödshot i pakistanska Peshawar. I två år har han förgäves väntat på besked om uppehållstillstånd i Sverige. På flykt undan talibanerna.

I övrigt bjuder numret på en artikel av Ingeborg Sevastik om framgångsrikt arbete som icke-statliga organisationer bedriver i Bangladesh, vidare ett reportage signerat SYDASIENs medarbetare Abdul Rasheed i Mangalore – om ett vardagsdrama kring en sexårig flickas försvinnande; liksom en artikel om BJP-regeringens planer att införa strologi som universitetsämne i Indien, och en text av Ehsan Ullah Khan om kastsystemet – ”Sydasiens apartheidproblem”.

Dessutom ger som vanligt Ajit Roy i sin 76:e indiska krönika en analys av den politiska situationen i Indien, och Lundapoeten Niklas Törnlund avslutar numret med en tänkvärd dikt – ”Tredjevärldsomseglaren”.

 

God läsning,

Lars Eklund, Johan Mikaelsson och Katarina Sandström Blyme
Redaktörer för numret

Vill du prenumerera eller köpa senaste numret av Sydasien? Skicka ett mail till oss och gör din beställning!

MONSUN 3/2001

För dig som redan är trogen Sydasien-prenumerant erbjuder vi här bonusläsning.

INNEHÅLL:

Sarbari Majumder rapporterar om glädje bland separatistgrupper i Indiens nordöstra delstater efter segern för Begum Khaleda Zia och hennes valkoalition i det bangladeshiska parlamentsvalet. Separatistgrupperna hoppas nu åter kunna utnyttja Bangladesh som bas för sin verksamhet riktad mot Indien.

Den pakistanske journalisten Mushahid Hussain ger en analys av hur den förändrade amerikanska politiken påverkar Pakistan. ”Pakistan står utan Afghanistanpolitik efter terrorattacken.”

Har du missat tidigare nummer av Monsun? -
Du hittar dem i vårt artikelregister.